В гостях у Терминатора


Hoch vom Dachstein an, wo der Aar noch haust,
bis zum Wendenland am Bett der Sav'
und vom Alptal an, das die Mürz durchbraust,
bis ins Rebenland im Tal der Drav'
Dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes teures Heimatland,
dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo die Gämse keck von der Felswand springt
und der Jäger kühn sein Leben wagt,
wo die Sennerin frohe Jodler singt
am Gebirg, das hoch in Wolken ragt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo die Kohlenglut und des Hammers Kraft,
starker Hände Fleiß das Eisen zeugt
wo noch Eichen stehn, voll und grün von Saft
die kein Sturmwind je noch hat gebeugt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo sich lieblich groß eine Stadt erhebt
hart am Atlasband der grünen Mur,
wo ein Geist der Kunst und des Wissens lebt,
dort im hehren Tempel der Natur
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
 

Штирия (Steiermark) является одной из 9 федеральных земель Австрии. Она занимает 2-ое место по площади и 4-ое по численности населения всей Австрийской Республики. Население всей Штирии составляет 1 млн 250 тыс. человек. Еще эту федеральную землю называют "зеленым сердцем" Австрии. Что неудивительно: один из самых известных водоемов носит название Грюнер-Зе (Grüner-See) в переводе означающего "зеленое озеро". Озеро это уникально тем, что весной во время таяния ледников оно заполняется водой. Происходит это как правило с мая по июнь. Этот период — благоприятное время для любителей подводного плавания; они могут рассмотреть всю красоту подводного мира одного из озер Штирии, максимальная глубина которого составляет 12 м. В июле вода начинает отступать и туристу открывается умиротворяющий пейзаж с лавочкой, на которую он может присесть.
Действительно, Грюнер-Зе стало настоящей жемчужиной Штирии, объекте, куда стремится любой желающий. В озере поддерживается разнообразие фауны: там живут улитки, ветвистоусые раки (обыкновенная дафния), небольшие крабы, личинки мух и различные виды форели. Флора небогата из-за каменистого дна озера. К тому же, глубина озера изменчива из-за подтока, происходящего из-за таяния снегов.

Сегодня мы с вами вновь отправимся в те края. Но на этот раз наш туристический репортаж будет посвящен не этому озеру, а главному городу федеральной земли Штайрмарк — Грацу. Итак, liebe Freunde, herzlich willkommen in Graz — die Hauptstadt des Bundesland Steiermark.
 
Автор фильма о городе Граце, показанному по телеканалу Культура, допускает одну числовую неточность, когда говорит, что численность Граца 1,5 млн. человек. На самом деле именно столько проживает в столице страны, Вене, которая является самой маленькой (наряду с Форарльбергом) и самой ключевой федеральной землей страны. Разница по числу населения в Вене и Граце 6-кратная. Тем не менее, Грац считается вторым по численности городом Австрии, его население составляет 270 тыс. человек, а плотность населения одной только Штирии 75 чел/км2. Вообще австрийцы в последнее время жалуются, что им все же немного тесно даже дома: площадь всей Австрии составляет 83 860 км2 при численности населения в 8,5 млн. чел. (в соседней Швейцарии и того меньше — 6,5 млн).
Название главного города Штирии имеет ярко выраженные славянские корни. Штирия находится на юго-востоке страны и граничит со Словенией. Словенское название города "Градец"; также можно встретить название "Градчаны". Почему сегодня мы решили выбрать именно этот объект для туризма?
Ах, да, я забыл упомянуть главную причину, по которой мы сегодня осмотрим это уникальное место. Самый известный житель Штирии 30 июля отметил свой очередной день рождения. Родился он в пригороде Граца, в небольшой деревушке Таль, в которой сейчас расположен дом-музей, где он провел первые 18 лет своей жизни. Ну вы уже поняли, о ком я говорю. Вчера этому дому-музею исполнилось ровно 5 лет со дня его открытия. В него мы заглянем в самую последнюю очередь, а пока пробежимся по основным достопримечательностям родных пенат Арнольда Густавовича Шварценеггера.
Грац большой (второй по величине в Австрии), но в то же время довольно провинциальный город. Не полюбить его просто невозможно. Здесь рады всем приезжим, и поэтому не надо бояться кому-то помешать. Город можно сравнить с таким домом, который не прибирают перед приходом гостей, напротив, двери его всегда открыты настежь.
И все-таки Грац – это столица Штирии. Однако тот, кто хочет понять сущность этой страны, должен начать свое путешествие именно отсюда. Это и Старый город, и город современный, а также интересны расположенные вокруг него деревеньки. Где еще можно совершить прогулку из города в деревню и из деревни в город, как не в Граце. В этом невероятно полном жизни городе старое и молодое тесно переплелись друг с другом.

У Граца много историй. Заглянем сначала вглубь веков: эта история начинается около 900 лет назад и рассказывает о том, что в средние века и во времена Ренессанса город был блестящей резиденцией Габсбургов и что в качестве наследства тех времен он имеет сегодня один из самых хорошо сохранившихся исторических Старых городов Средней Европы. Затем, романтическая история: скрытые внутренние дворики, здания в стиле Ренессанса, южное настроение и много любви. И в заключение, история о противоположностях: классика и джаз, традиция и модерн, литература, фестивали, такие как „styriarte" („Искусство Штирии") и „steirischer herbst" („Штирийская осень"). Как уже было сказано, у Граца много историй.

Шлоссберг (Schloßberg)
Зеленая гора возвышается на 473 м над неповторимым ландшафтом красной черепицы Граца. Когда-то на этой горе находилась крепость, от массивных сооружений которой сохранилось однако очень мало. Остатки крепости, такие как „Казематы", существуют сегодня как прекрасно отреставрированная открытая сцена. (Много вариантов восхождения на эту достопримечательность. Самый удобный вариант: горная канатная дорога).

Часовая башня (Die Uhrturm)
Кульминация каждой экскурсии на гору Шлоссберг и символ города. Ее сердце бьется для Граца, начиная с 1712 года, — и все еще с оригинальным часовым механизмом и одним из старейших колоколов страны (1382). Вокруг башни с характерным деревянным проходом вьются рядом с плющом многочисленные любовные истории. Кстати, это тоже символ: многие жители городка целуются здесь в первый раз.

Канатная дорога Шлоссберг
Канатная дорога Шлоссберг — это, собственно говоря, фуникулер, поднимающий посетителей на гору под уклоном 61%, начиная с 1894 года. При спуске вниз особенно рекомендуются впечатляющие крутые ступеньки военной дороги, вырубленные в скале во время первой мировой войны, которая ведет к красочной площади Шлоссберг.

Арсенал (Das Zeughaus)
Оружейная палата рядом с Ландхаузом Граца представляет собой настоящий шедевр.
Начиная с 1551 года, здесь собирается и хранится различное оружие. Арсенал имеет сегодня самое большое в мире собрание исторического оружия.

Совершенно „неуязвимое" доказательство: здесь находится более 30.000 экспонатов.

Ратуша (Das Rathaus)
Она находится на южной стороне Главной площади, оживляемой многочисленными рыночными лотками, и является уже третьей ратушей точно на этом же месте. В центре Главной площади находится фонтан эрцгерцога Йоханна как память о „штирийском принце", основателе музея Йоаннеум, из которого вырос Технический университет.

Технический университет им. Карла-Франца

Читальный зал университетской библиотеки

Луегг
Странное имя дома на углу главной площади и Шпоргассе происходит от немецкого „ums Eck lugen" („заглянуть за угол"). Начиная от этого дома с богатыми лепными украшениями в стиле барокко (кто внимательно смотрит, тот увидит маски и лица), на улице царит оживление. И это уже с 13-го века. Таким образом, сегодняшняя „Шоппинг-молл" Граца старее, чем можно подумать.

Шпоргассе
Один из самых романтических переулков города, узкий и крутой, извивается вдоль горы Шлоссберг. Это стоит посмотреть: вымощенный булыжником идиллический внутренний двор Дома Немецкого рыцарского ордена под номером 10.

Ландхауз
Грац — это город итальянского Ренессанса, венцом которого является двор, охваченный аркадами. Дом и двор — это шедевр крепостной архитектуры Доменико дель Аллио 16 века, сегодня они служат прекрасным фоном для концертов и спектаклей на открытой сцене.
Закштрассе
Здесь покупают не „кота в мешке" (немецкое слово „Sack" означает „мешок"), а прекрасные антикварные изделия. На углу площади Шлоссберг находится Дворец Аттемс, жемчужина стиля барокко, в котором расположены офисы авангардного фестиваля „steirischer herbst" и музыкального фестиваля „styriarte". Напротив начинается лестница на Шлоссберг, которая ведет через сад Херберштайнгартенк к Часовой башне.

Дворец Заурау
Зоркие наблюдатели разглядят под кровельным карнизом этого здания фигурку турецкого воина (сначала эта фигура использовалась на турнирах, затем была помещена на дом).

Бург (крепость)
В этом импозантном здании находится сегодня резиденция правительства Земли Штирия. Здесь Вы можете полюбоваться знаменитой двойной винтовой лестницей, построенной в 1499 году в стиле поздней готики. Это стоит посмотреть: Когда заходит солнце, песчаник отсвечивает многими красками.

Хофгассе
Особую привлекательность имеет 100-летний украшенный инкрустациями, резной портал придворной пекарни Эдеггер-Такс. Начиная с 1569 года, семейное предприятие предлагает всем посетителям лакомства штирийской традиционной выпечки.

Опера
Построена в 1898-1899 году по планам самых знаменитых в Европе театральных архитекторов Фельнера и Хельмера. Здесь происходит впечатляющая встреча модерна и традиции: световой меч, сначала спорный, является сегодня символом открытости миру.

Глокеншпильплац
Лучше всего остановиться здесь в 11, 15 или 18 часов. В это время во фронтоне отрываются две оконные створки и под звон колоколов начинает вращаться вырезанная из дерева парочка в национальных костюмах. Эта парочка в большим терпением выходит на такую прогулку уже на протяжении почти 100 лет с точностью до минуты.

Собор и Мавзолей
Готический Собор был воздвигнут императором Фридрихом III в 1438 году как городская приходская и придворная церковь. В 1614 году архитектором Пьетро де Помис по поручению императора Фердинанда II строится Мавзолей. Собор с Мавзолеем образуют вместе с Бургом, Театром и старым Иезуитским университетом так называемую „городскую корону Граца". Совет: обязательно посмотрите Собор изнутри!

Зимний пальмовый сад
Цветущий пример молодой архитектуры и привлекательный контраст по сравнению со старыми виллами и садами. Проект Фолькер Гинке, представителя известной школы Граца.

Университет
Начиная с 1585 года, это важный университетский город Граца с международной славой. (Особо желанными являются места на единственном в Европе факультете джаза). Более 40 тысяч студентов гарантируют, что ночная жизнь тоже выдерживает любой экзамен.

Крестьянские рынки
Так как сразу же за Грацем начинаются сады и огороды Штирии, крестьянские рынки с незапамятных времен откладывают неповторимый отпечаток на картину этого города. Всегда интересно заглянуть на крестьянские рынки на площадях Кайзер-Йозеф-Плац и на Лендплац. Здесь можно купить штирийские национальные продукты, например, такие как масло из тыквенных семечек или бобы.

Замок Эггенберг
Новый вид каждый день: это возможно благодаря 365 окнам! Самый большой и роскошный замок в Штирии был построен в 1625 году в стиле маньеризма, внутри очаровывают барокко и рококо. Сегодня это место многочисленных музыкальных спектаклей. Громадный парк прекрасно подходит для игры в прятки.

Анфилада замка

Парк поблизости замка

Вид на сад с высоты

Вид на замок с воздуха
На этой ноте мы прощаемся с городскими достопримечательностями Граца и на всех парах несемся в Таль, к родным пенатам Арнольда Шварценеггера.

В родной деревне Арнольда Шварценеггера Таль-Грац в Австрии, к 64-му дню рождения актера открылся музей. Создатель и директор музея, школьный приятель Шварценеггера Петер Урдль (Peter Urdl), по его собственным словам, постарался собрать в музее все те вещи, о которых любит вспоминать сам актер. Шварценеггер также принимал участие в создании собственного музея.
Послушайте, как Терминатор говорит на родном языке:
 
В музее собрана коллекция скульптурных изображений бывшего культуриста, а также личных вещей молодого Шварценеггера, включая его детскую кроватку. Попал в музей и мотоцикл из известной сцены в фильме «Терминатор», где он сыграл главную роль. В родительском доме в Тале Арнольд прожил первые 19 лет своей жизни. Его особенным условием для организации музея было воссоздание в доме атмосферы его детства и молодости. Посетители музея смогут увидеть и металлическую печь, в которой мать Шварценеггера готовила его любимый яблочный штрудель, и старую хлебницу, стоящую именно в том углу, где она стояла более 50 лет назад. «Желанием Арни было обставить кухню так, как это было тогда», — цитирует издание слова Урдля. Перед домом директор музея планирует установить трехметровую бронзовую статую Шварценеггера, которую сам актер уже заказал скульпторам в США. Узнав об открытии собственного музея, Шварценеггер обещал посетить его в ближайшее время.
 
Музей отметил свое 5-летие и приглашает к себе всех желающих посетить дом-музей величайшего австрийца всех времен. Вспомним церемонию его открытия.

В доме, где расположен музей, актер жил с 1947 года по 1966, затем он переехал в Мюнхен. После Мюнхена последовал Лондон, где Шварценеггер занял второе место на конкурсе «Мистер Вселенная». Открытие музея началось с презентации бронзовой статуи, изображающей одну из культуристских поз Шварценеггера. Как отметил сам актер: «Для меня это не только музей, это — символ воли… того, что у каждого есть шанс».

















Если вы по каким-то причинам не смогли посетить дом-музей Терминатора вживую, то можете сделать это виртуально, зайдя на официальную веб-страницу музея (http://www.arnieslife.com), аккаунт в Фейсбуке (https://www.facebook.com/pages/Arnold-Schwarzenegger-Museum-Thal/150121248437789) или на видеоканал в Ютубе (https://www.youtube.com/channel/UCtDj7_SMgJGsamGWGYJkAVg).
Наслаждайтесь! Arni will be back again!
 

Похожие статьи:

ЖизньПравила успеха от Арнольда Шварценеггера

ПолитикаТерминатор - Президент?

ПолитикаТерминатор без стадиона

Русский народный костюмЗаговор против русской одежды

СпортВ 70 лет поднимаю 185 килограммов

Рейтинг
последние 5

Magyar Szabad

рейтинг

+2

просмотров

820

комментариев

3
закладки

Комментарии